Happy D&B 2019!

D&B wishes you a happy new year!

English below

En ce début d’année, les festivités battent leur plein dans le monde orthodoxe. Entre deux excès de bonne chère, nous à D&B adressons nos plus sincères vœux à nos amis, lecteurs et auditeurs pour l’année qui vient !

Notre équipe reste plus que jamais attentive aux transformations de cet Est qui ne cesse de muter. Les législatives de février en Moldavie peuvent-elles en affecter l’orientation géopolitique et les réformes de lutte contre la corruption? Quels prochains rendez-vous pour les régimes « illibéraux » de Pologne et de Hongrie? Serbie et Kosovo arriveront-ils à un compromis sur la redéfinition des lignes frontières? L’ouverture du régime ouzbèque va-t-elle se confirmer? Comment les Etats baltes géreront les suites de l’affaire NordStream II? La présidentielle de mars en Ukraine peut-elle apporter un changement véritable, cinq ans après la Révolution de la Dignité? Et quid de l’actualité militaire, du Donbass à la mer noire? D&B sera là pour décrire, analyser, décrypter les évolutions à venir.

2018 a été chargée en rebondissements pour les pays de notre Est, mais aussi pour notre Collectif, enrichi de cinq journalistes reconnus pour leur professionnalisme et appréciés pour leur expertise. A travers nos articles et livres, de nos séminaires et conférences, nous travaillons sans relâche pour vous faire vivre l’actualité foisonnante de cet Est si loin si proche. C’est aussi à travers vous tous, que vit notre Collectif. Merci de votre intérêt, et de votre réactivité ! Nous y puisons idées et projets, mais aussi les remises en question nécessaires à notre travail. Belle et heureuse année 2019

————————-

As the Christian Orthodox part of our East still celebrates the years’ end, it’s time for us at D&B to share our best wishes. Dear friends, readers and listeners, all the best for the upcoming year!

Our team is more dedicated than ever to report on this ever-changing region of ours. Will general elections in Moldova affect the country’s geopolitical choices and anti-corruption reforms? Which steps will “illiberal” regimes in Poland and Hungary take? Are Serbia and Kosovo to reach a compromise on the redefinition of their borders? Is Uzbekistan likely to confirm its political opening? How will Baltic states handle the next steps of the NordStream II issue? Will Ukraine’s upcoming presidential election bring about some real change – 5 years after the Revolution of Dignity? What kind of news shall we expect from the front lines in Donbass and in the Black Sea ? D&B is here to describe and analyse and explain the changes to come.

2018 was eventful in the region as well as in the life of our Collective. It grew with 5 new journalists. Our new members are acknowledged professionals and experts. Our articles and books, as well as our taking part in conferences and trainings, are all meant to bring you the exciting news coming from this fascinating East. So far, so close. Our Collective gains traction from your interest and reactivity. Thanks for that. It is a source of ideas, projects and questions that are essential to our work. We all wish you a happy and eventful 2019!

Leave a Reply

%d bloggers like this: