Happy D&B Year!

(English below)

La frénésie des fêtes étant retombée, nous voudrions, nous à D&B, adresser nos voeux les plus sincères à nos amis, lecteurs, et auditeurs! Tout le meilleur pour les 12 mois à venir… et au-delà! 

2017 a été riche en rebondissements en tout genre dans notre Est de prédilection. 2018 a de bonnes chances de prendre le même chemin. Les perspectives politiques russes vont-elles rester aussi prévisibles qu’elles le sont aujourd’hui? L’ouverture fragile de l’Ouzbekistan peut-elle s’affirmer? Et quid des orientations géopolitiques de l’Arménie? Les conflits gelés de la région: peuvent-ils demeurer gelés? La Lituanie est-elle sérieuse dans ses déclarations de renouer des liens avec la Russie? Les élections législatives en Hongrie peuvent aussi apporter leur lot de surprises. Le virage conservateur de la Pologne doit évidemment être observé de près. Tout comme les querelles oligarchiques en Ukraine, en amont de l’élection présidentielle de 2019 – et leur influence sur l’effort de réformes et de lutte anti-corruption.

Sur toutes ces questions, et bien plus encore, il y aura beaucoup à observer, encore plus à décrire et analyser. D&B sera là. Nous serons là pour vous offrir reportages et décryptages, afin de comprendre toujours un peu mieux cet espace fascinant – et ses peuples. Comme vous avez déjà pu le remarquer, nous ne nous arrêtons pas à la politique, et à une couverture “négative”… 2018 confirmera notre ambition de présenter cet Est tel qu’il est: des nouvelles initiatives ici, des mouvements citoyens là, des curiosités historiques encore là…

2018 sera riche pour D&B aussi. Depuis que nous avons lancé notre collectif de journalistes en septembre dernier, vous avez honoré notre travail de votre intérêt et de votre réactivité. Notre public se densifie et, avec lui, une communauté d’intérêt, et d’idées. Merci infiniment pour cela. Nous sommes tout plein d’idées pour vous offrir plus de sujets, sur plus de formats différents, mais aussi pour consolider notre équipe et notre assise régionale. A la fois en ligne, mais aussi en chair et en os. Tenez le fil de notre actualité, parce que 2018 est tout jeune, et nous, on ne fait que commencer…

Sincèrement

L’équipe D&B


 

Now that the celebrations have quieted down, we at D&B would like to wish all our dear friends, readers and followers a fantastic new year and all the best for the next 12 months… and beyond.

2017 was a busy year for our beloved East. Chances are 2018 will follow the same path. Will Russia’s political prospects remain as predictable as they are now? Will Uzbekistan’s fragile opening become a trend? What about Armenia’s geopolitical orientations? Are the region’s frozen conflicts doomed to stay frozen? Is Lithuania serious in renewing ties with Russia? General elections in Hungary may also bring their load of surprises. Poland’s conservative turnaround is definitely on the watch list. So is Ukraine’s oligarchic infighting ahead of 2019 presidential elections – and its influence on the relevance of reforms and anticorruption struggle.

On these issues and more – there will a lot to look at and to report on. D&B will be here to provide you with reports and analytics, in order to foster the understanding of this fascinating space – and its peoples. And, as you already noticed, we go way beyond the realm of politics and “negative” coverage. 2018 will confirm our ambition to depict our East as it is: new initiatives here, civic movements there, historical landmarks there…

It’s going to be a busy year for D&B too. Since we launched our journalists’ collective last September, you have demonstrated constant interest for and reactivity to our work. Our audience keeps growing and, with it, a community of shared interests and ideas. Thanks a lot for that. We have tons of ideas how to bring you more and better stories and how to expand our team and our coverage of the region. Both online and in flesh. Stay tuned for more exciting news! 2018 is young, and we’re only getting started…

Sincerely yours, 

D&B Team

Ukrainian landscape. © Niels Ackermann / Lundi13

Ukrainian landscape. © Niels Ackermann / Lundi13

  1. Meilleurs Voeus pour 2018 Bravo pour votre travail GV

    >

Leave a Reply

%d bloggers like this: