IFRI : Russie : les patrons de l’énergie face aux sanctions occidentales

Etude publiée sur le site de l’IFRI – Juillet 2020 Afin de peser sur la politique de la Russie en Ukraine, après la déstabilisation qu’elle y a provoquée à compter de 2014, les États-Unis et l’Union européenne (UE) ont adopté contre elle des sanctions d’une ampleur inédite. Il s’est agi de mettre en tension la ...

Le Monde: En Pologne, Jaroslaw Kaczynski en passe de consolider son système illibéral

Analyse post-électorale de @Jakub Iwaniuk sur le deuxième mandat où Kaczynski aura les pleins pouvoirs pour poursuivre sa “révolution conservatrice”. Pour l'opposition polonaise, tout reste à construire. Face à la redoutable machine politique que constitue le PiS, les libéraux polonais ont perdu cinq ans.

RFI: “Nenavsegda”, l’ère Brejnev à la galerie Tretiakov

A Moscou, la galerie Tretiakov a rouvert ses portes ce mardi 7 juillet après quasiment quatre mois de fermeture. Ses visiteurs peuvent y découvrir une grande exposition initialement programmée au mois d’avril – une exposition consacrée à cette période durant laquelle l’URSS était dirigée par Léonid Brejnev. Cette époque porte un nom : « Zastoï », la Stagnation. ...

RFI: Une immense église dédiée aux Forces armées russes

Le mois dernier, le Patriarche Kirill inaugurait une immense église orthodoxe dans la région de Moscou. Un lieu de culte dédié aux Forces armées russes et érigée à l’occasion du 75e anniversaire de la victoire soviétique sur l’Allemagne nazie. L’URSS a enregistré le bilan humain le plus lourd de la Seconde guerre mondiale, estimé à ...

RFI: Sergueï Paradjanov, mort le 20 juillet 1990

Il y a 30 ans disparaissait un artiste qui fut l’un des incarnations de la résistance au système soviétique : Sergueï Paradjanov, mort le 20 juillet 1990 à Erevan, fut un cinéaste admiré de l’autre côté du rideau de fer. Créateur censuré, envoyé en prison, il fut empêché de tourner des films pendant quinze ans. Son ...

RFI: Conflit Arménie-Azerbaïdjan, Moscou propose sa médiation

Après plusieurs jours d’affrontements, une accalmie a été observée vendredi au nord de la frontière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Les dernières violences de cette ampleur remontaient à 2016, Erevan et Bakou s’accusent mutuellement d’avoir lancé les hostilités. A Moscou, le président Poutine s’est dit « extrêmement préoccupé » par l’escalade entre les deux anciennes républiques soviétiques. Par ...

L’Invité D&B: Germany’s Presidency in the EU Council and the Eastern Partnership’s future: A Guide to handling an “uncomfortable” reality

The “trio” presidency, which starts with Germany, should consider creative solutions that can introduce more objective, nuanced and sharp “rules of the game” for the Eastern Partnership.

L

Lituanie: VO-VF, un podcast sur la traduction littéraire

Comment traduit-on? Et d’autant plus la poésie lituanienne, une langue que l’on connait si peu ? Dans mon podcast VO-VF, je tente de démêler ce que signifie traduire pour le traducteur, le lecteur et l’éditeur. Pour ce premier épisode, je m’entretiens avec Jean-Baptiste Cabaud qui a co-traduit avec Ainis Selena des poètes lituaniens contemporains Giedre ...

RFI: En Russie, manifestation de soutien à un gouverneur arrêté

Semaine très agitée en Russie : arrestations, perquisitions et condamnations se sont succédé, avec notamment l’arrestation retentissante du gouverneur de la grande région de Khabarovsk, en Extrême-Orient. Sergueï Fourgal est accusé d’être impliqué dans plusieurs meurtres remontant à une quinzaine d’années. Mais au-delà du parti auquel il appartient, cette arrestation est perçue comme une affaire à ...

RFI: Forte augmentation des cas de coronavirus en Ukraine

Au titre d'une "quarantaine adaptative", le déconfinement se poursuit en Ukraine. Pourtant, l'épidémie redouble de violence, avec l'ouest comme épicentre.